티스토리 뷰

 

산사야음(山寺夜吟)-정철(鄭澈)

밤 산속 절에서


蕭蕭落木聲(소소낙목성) 

: 우수수 낙엽지는 소리를


錯認爲疎雨(착인위소우) 

: 성긴 빗소리로 잘못 알아


呼僧出門看(호승출문간) 

: 스님 불러 문밖에 나가보라 했더니


月掛溪南樹(월괘계남수) 

: 시냇가 남쪽 개울 나무에 달만 걸려 있다 하네


댓글
공지사항
최근에 올라온 글
최근에 달린 댓글
Total
Today
Yesterday
링크
«   2024/05   »
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
글 보관함