일본온천은 이레즈미 금지입니다!

일본온천은 이레즈미 금지입니다!

시골에 살다보니까 좋은 점 중 하나.
온천을 대중목욕탕처럼 사용할 수 있다는 점!

그런데
문제가 있었다.

일본 온천은 이레즈미를 한 사람의 출입을 허용하지 않는다.
즉, 문신한 사람은 온천에 들어갈 수 없다.

젊은 사람들 사이에서야 안 그렇겠지만
이런 시골온천에서는 이레즈미를 한 사람은
야쿠자와 관련이 있거나 좋지 않은 사람으로 본다는 것.

 

그것도 모르고 온천에 들어가서 기분좋게 목욕을 했는데,
왠 아주머니 한 분이 오더니 내 어깨를 치면서
ここ、イレズミ、ダメ！
(여기, 이레즈미, 안돼!)
라고 하는게 아닌가

왠지 서러워졌다