일본온천은 이레즈미 금지입니다! 시골에 살다보니까 좋은 점 중 하나. 온천을 대중목욕탕처럼 사용할 수 있다는 점! 그런데 문제가 있었다. 일본 온천은 이레즈미를 한 사람의 출입을 허용하지 않는다. 즉, 문신한 사람은 온천에 들어갈 수 없다. 젊은 사람들 사이에서야 안 그렇겠지만 이런 시골온천에서는 이레즈미를 한 사람은 야쿠자와 관련이 있거나 좋지 않은 사람으로 본다는 것. 그것도 모르고 온천에 들어가서 기분좋게 목욕을 했는데, 왠 아주머니 한 분이 오더니 내 어깨를 치면서 ここ、イレズミ、ダメ! (여기, 이레즈미, 안돼!) 라고 하는게 아닌가 왠지 서러워졌다
楽しい仲間と素晴らしい時間? 외국어를 하면서 난관에 봉착하는 경우가 바로 뉘앙스! 분명 한국에서는 그렇게 사용하지만 직역해서 일본에서 사용한다면 이상한 뜻이 되어버린다거나 그 반대의 경우들이 있곤 한다 이런 문제들을 풀어가면서 자연스러운 일본어를 배우고 싶다고 생각하고 있다 오늘 당황한 표현 하나. 楽しい仲間と素晴らしい時間? 직역하자면 즐거운 친구와 대단한 시간을 보냈다. 한국에서 흔히 이렇게 말을 하나? 뭔가 어색하다고 느껴진다. 한국의 경우에서는 [즐거운 친구] 라는 표현을 하지 않는다 [친한 친구] [사이좋은 친구] 등의 표현을 쓴다던가 [재밌는 친구] 등으로 표현한다 (親しい仲間) 물론 [즐거운 친구] 라는 말은 문법적으로나 의미로나 전혀 틀리지 않다! 다만! 자연스럽게 사용하는 표현은 아니라는 점..
American apparel 의 느낌을 사랑했었다 4년전인가 5년전인가 명동에 AA 명동이 생겼을 때 마냥 비비드한 컬러 에 끌려서 들어갔던게 지금은 사랑했었다고 표현하게 되었네 베이직하고 캐쥬얼한 기본 디자인 라인이지만 컬러 수는 어떤 브랜드보다 많았다 그 매력에 같은 디자인의 옷을 다른 컬러로 몇장씩이나 사곤 했었다 분명 기본 라인인데 [편하다] 라는 느낌보다는 [유니크] 하다 랄까 [섹시] 하다 랄까의 느낌이 강했다 베이직한 아이템들이지만 제 맛대로 랄까 입기나름으로 다른 느낌이 된다는게 AA의 매력이라고 생각한다 그 매력이 뭔지 G마켓이랄까 인터넷쇼핑몰에서 5000원주고도 충분히 살 티들을 25000원 30000원씩주고 사면서도 아깝지 않다고 생각했었다 그렇다고 질이 더 좋거나 하지 않다는 것은..
上林 暁 (칸바야시 아카츠키) 한국에서는 한 번도 들어본 적이 없는 작가였다. 우연치 않은 계기로 고치현(高知県)의 쿠로시오쵸(黒潮町)를 갔다가 문학관이 있다는 말에 견학을 갔다. 푸른 벌판위에 놓여져있는 문학관 건물은 한눈에 보기에도 독특하다는 인상을 주었다. 칸바야시 아카츠키(上林 暁)라는 작가의 문학관이라는 그곳 처음듣는 작가의 이름이 생소해서 별 기대 않고 들어갔다. 문학에 대한 열정이 남달랐던 분이었다. 초대 가와바타 야스나리 상을 수상하신 분. 이곳저곳 전시품들이 전부 낙서같았다. 이분은 악필이었나봐요 라는 내 생각도 잠시 문학에 대한 열정이라는 사실을 알기까진 얼마걸리지 않았다 쓰러져서 병중에 있으면서 18년간 계속해서 왼손으로 글을 써오셨단다 그 글을 여동생이 병수발을 들면서 수정의 수정을..
桐谷健太 (Kiritani Kenta) 키리타니 켄타 일본에 오기 전까지는 일본 연예인에 전혀 관심이 없었다 한국 연예인에도 딱히 관심이 없었던지라 일본 연예인은 듣도 보도 못했다는게 정답 내가 아는 연예인이라고는 열손가락으로 셀 수 있을 정도고 좋아한다고 할 정도는 구보즈카요스케, 후루야켄지 정도 일본에서 지내다보니 자연스럽게 눈이가기 시작했다 까다로운 나에게 매력을 어필한 키리타니켄타! 마구마구 매력적이다!!!!!!!!!!!!!!! 켄타를 처음본건 크로우즈! 사실은 건방진 오구리슌의 눈빛이>< 목표였으나 켄지의 친구이자 세리자와의 친구 토키오 역을 맡은 켄타! 가장 이성적이고 깔끔한 역할이었다 어딘가 우수에 차있는 눈빛이 매력적이라고 생각했다 토키오에 반해서 찾아보니 이녀석.................
- Total
- Today
- Yesterday
- 프랑스
- 가족여행
- 타이베이
- 시코쿠
- 스페인
- 포르투갈
- 홍대 카페
- 홍대맛집
- 대학내일
- 스페인여행
- 이탈리아
- 사진
- 상하이
- 사진이야기
- 일본여행
- 파리
- 상해맛집
- 아이폰
- 대만
- 홍대
- 제주도
- 바르셀로나
- 일상다반사
- 푸켓
- 나가사키
- 빠통
- 푸켓여행
- 상해
- 상해여행
- 상하이여행
일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | ||||
4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |